釋紫覺

中國明朝名著《菜根譚》是人生智慧格言，展閱猶如和風細雨滌蕩心靈，是中國人向經典學習的典範書籍之一，釋紫覺大師以新世代觀點，結合佛儒道精神思維，引前人註解菜根譚之文，所闡釋佳言名句，文字雋永，再配以自然風光攝影作品，是雅俗共賞的人生智慧書。

　　中國人的社會，處世哲學常展現出一種達觀韌性，有所謂「咬得菜根百事可做，任何艱難險阻都能被以柔克剛方式化解」，菜根譚在經釋紫覺以「冷眼看繽紛世界，熱心度灰色人生」觀點，在前人多種版本的譯文中，選擇最適合的白話文註釋，而此版本的譯文像一溪清泉，能滌除心靈焦燥塵埃，化解心中煩憂，如人間清涼菩提。

　　菜根譚歷經時代的驗證，也成為一種放諸四處而皆準的箴言，如書中所言「人乃天地之縮圖，天地乃人之父母」，對四時變化、生育養育，以古方回應在當今世代，不論從倫理、社會觀點來看都還是受用。

　　法國哲學家蒙田說：「最美好的事，莫過於人正正派派做個好人；最艱難的學識，莫過於自自然然過好這一生」。菜根譚是中國傳統智慧的結晶，可以撩開人生風雨，也可以讓人用雄心壯志面對挑戰，是逆境煉心，順境修心的經典。

　　釋紫覺大師重編菜根譚，可以說是以慈悲感性照顧所有的人，以智慧理性處理一切事的人生寶典，值得推薦廣為刊行。

                               卓伯源

註：現為彰化縣縣長